Le Japon est célèbre pour sa riche culture et ses coutumes distinctes, notamment dans le domaine de la mode traditionnelle. Parmi les vêtements traditionnels japonais, le kimono et le yukata occupent une place importante et continuent d’être portés aujourd’hui lors de diverses occasions. Cependant, il peut être difficile de comprendre quelles sont les différences entre ces deux vêtements et comment choisir celui qui convient le mieux à votre style personnel. Dans cet article, nous allons déchiffrer les différences entre le yukata et le kimono pour vous aider à faire un choix éclairé.
Histoire et origine du kimono et du yukata
Le kimono est un vêtement traditionnel japonais qui remonte au VIIIème siècle. À l’origine, ce terme désignait simplement tout type de vêtement, mais au fil des siècles, il en est venu à représenter spécifiquement le long robe T en soie que nous connaissons aujourd’hui. Le kimono est conçu pour être porté avec des accessoires tels que l’obi, une large ceinture utilisée pour maintenir le vêtement fermé, et des sandales spéciales appelées zōri.
D’autre part, le yukata est un peignoir léger et informel qui tire son nom de l’ancien mot japonais pour « baignoire ». Il est apparu au XVIIème siècle pour être utilisé principalement après un bain ou comme vêtement d’intérieur. Contrairement au kimono, le yukata est généralement fabriqué à partir de coton, ce qui en fait un choix parfait pour les mois d’été chauds.
Différences dans la fabrication et les matériaux
Le tissu
La principale différence entre le kimono et le yukata réside dans le tissu utilisé pour leur confection. Les kimonos sont généralement fabriqués à partir de tissus luxueux, tels que la soie, le brocart, le crêpe ou le satin. Ces tissus contribuent à donner au kimono sa forme caractéristique et son allure élégante.
En revanche, le yukata est composé d’un coton léger et respirant. Ce choix de matériau confère à ce peignoir une sensation plus décontractée et confortable, idéale pour se détendre chez soi ou lors d’un festival estival.
Les motifs et couleurs
Les kimonos présentent souvent des motifs sophistiqués, ornés et colorés, reflétant leur rôle dans les cérémonies et événements formels japonais. Il n’est pas rare de voir des motifs floraux ou de paysages complexes sur ces pièces de mode traditionnelles.
Les yukatas, quant à eux, adoptent des motifs et des couleurs plus simples et décontractés. Ils peuvent présenter des motifs floraux plus modestes, des rayures ou des carreaux. Les couleurs des yukatas sont généralement plus vives et ludiques que celles des kimonos.
Les occasions de port
En ce qui concerne le moment approprié pour porter un kimono ou un yukata, le choix se résume souvent à la formalité de l’événement.
Kimonos pour les événements formels
Les kimonos sont généralement réservés aux cérémonies et réceptions formelles, telles que les mariages, les funérailles ou les remises de prix. Ils sont aussi souvent portés lors des célébrations du Nouvel An japonais. Dans ces situations, il est important de choisir un kimono d’une qualité adéquate pour correspondre au niveau de formalité requis.
Yukatas pour les fêtes et festivals informels
Les yukatas, en revanche, sont couramment portés lors de fêtes et festivals d’été, ainsi qu’à la maison pour se détendre. Bons pour les jours chauds grâce à leur légèreté, ils représentent une option idéale pour ceux qui souhaitent adopter un style traditionnel japonais sans être trop formel. Vous pouvez même décider à combiner avec un yukata pour homme.
Comment choisir entre un kimono et un yukata ?
Pour déterminer si un kimono ou un yukata convient mieux à votre style et à l’occasion, il est important de prendre en compte les éléments suivants :
- La nature de l’événement : Optez pour un kimono lors des cérémonies formelles et réceptions, tandis que le yukata convient mieux aux fêtes informelles et aux festivals d’été.
- Le confort et la praticité : Les kimonos présentent généralement une sensation plus rigide et formelle, tandis que les yukatas offrent une expérience de port plus décontractée et légère. Si le confort et la facilité sont essentiels pour vous, un yukata pourrait être le meilleur choix.
- Votre budget : Les kimonos en soie de haute qualité peuvent coûter très cher, surtout s’ils présentent des motifs complexes ou des broderies. Les yukatas représentent souvent une option plus économique, sans sacrifier le style japonais traditionnel.
Au final, lorsqu’il s’agit de choisir entre un kimono et un yukata, tout dépend de votre préférence personnelle et des exigences spécifiques de l’occasion. Avec ces différences et conseils en tête, vous serez prêt à adopter votre propre style japonais en toute confiance.
